Bahasa Arab
هذا هو الشيء الذي امر به الرب التقطوا منه كل واحد على حسب اكله عمرا للراس على عدد نفوسكم تاخذون كل واحد للذين في خيمته
Bahasa Indonesia
Beginilah perintah ALLAH, ‘Pungutlah itu, masing-masing sebanyak yang dapat kamu makan. Ambillah segomer untuk tiap kepala sesuai dengan jumlah jiwa yang ada dalam kemah masing-masing.’”
Bahasa Ibrani
זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה לִקְטוּ מִמֶּנּוּ אִישׁ לְפִי אָכְלֹו עֹמֶר לַגֻּלְגֹּלֶת מִסְפַּר נַפְשֹׁתֵיכֶם אִישׁ לַאֲשֶׁר בְּאָהֳלֹו תִּקָּחוּ׃
Strong Ibrani
<03947> <0168> <0834> <0376> <05315> <04557> <01538> <06016> <0400> <06310> <0376> <04480> <03950> <03068> <06680> <0834> <01697> <02088>