Bahasa Arab
فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع.
Bahasa Indonesia
Jawab Musa, “Bukan bunyi teriakan kemenangan dan bukan bunyi teriakan kekalahan, melainkan bunyi orang menyanyi berbalas-balasan, itu yang kudengar.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֵין קֹול עֲנֹות גְּבוּרָה וְאֵין קֹול עֲנֹות חֲלוּשָׁה קֹול עַנֹּות אָנֹכִי שֹׁמֵעַ׃
Strong Ibrani
<08085> <0595> <06030> <06963> <02476> <06030> <06963> <0369> <01369> <06030> <06963> <0369> <0559>