Bahasa Arab
اِفْهَمُوا هَذَا: لَوْ عَلِمَ صَاحِبُ الدَّارِ فِي أَيِّ سَاعَةٍ يَجِيءُ اللِّصُّ لَمَا تَرَكَ دَارَهُ تُنْقَبُ.
Bahasa Indonesia
Ketahuilah juga hal ini jika tuan rumah tahu kapan saatnya pencuri akan datang, tentu ia akan berjaga-jaga dan tidak akan membiarkan rumahnya kebongkaran.
Bahasa Yunani
τουτο δε γινωσκετε οτι ει ηδει ο οικοδεσποτης ποια ωρα ο κλεπτης ερχεται ουκ αν αφηκεν διορυχθηναι τον οικον αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τοῦτο <3778> δὲ <1161> γινώσκετε, <1097> ὅτι <3754> εἰ <1487> ᾔδει <1492> ὁ <3588> οἰκοδεσπότης <3617> ποίᾳ <4169> ὥρᾳ <5610> ὁ <3588> κλέπτης <2812> ἔρχεται, <2064> οὐκ <3756> ἂν <302> ἀφῆκεν <863> διορυχθῆναι <1358> τὸν <3588> οἶκον <3624> αὐτοῦ. <846>