Bahasa Arab
هَلْ تَظُنُّونَ أَنِّي جِئْتُ لأَبْعَثَ السَّلامَ فِي الأَرْضِ؟ لا بِكُلِّ تَأْكِيدٍ، بَلِ الانْقِسَامَ.
Bahasa Indonesia
Apakah kamu menyangka bahwa Aku datang ke bumi untuk membawa damai? Aku berkata kepadamu, tidak, melainkan perlawanan!
Bahasa Yunani
δοκειτε οτι ειρηνην παρεγενομην δουναι εν τη γη ουχι λεγω υμιν αλλ η διαμερισμον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
δοκεῖτε <1380> ὅτι <3754> εἰρήνην <1515> παρεγενόμην <3854> δοῦναι <1325> ἐν <1722> τῇ <3588> γῇ; <1093> οὐχί, <3780> λέγω <3004> ὑμῖν, <5210> ἀλλ’ <235> ἢ <2228> διαμερισμόν. <1267>