Bahasa Arab
ثُمَّ سَأَلَ الآخَرَ، 'وَأَنْتَ، كَمْ عَلَيْكَ؟' قَالَ، 'مِئَةُ كِيسِ قَمْحٍ.' فَقَالَ لَهُ، 'خُذِ السَّنَدَ الَّذِي عَلَيْكَ، وَاكْتُبْ ثَمَانِينَ.'
Bahasa Indonesia
Kepada yang berikutnya ia berkata, ‘Engkau, berapa utangmu?’ Orang itu menjawab, ‘Seratus pikul gandum.’ Pegawai keuangan itu berkata, ‘Ini suratnya, tulislah delapan puluh.’
Bahasa Yunani
επειτα ετερω ειπεν συ δε ποσον οφειλεις ο δε ειπεν εκατον κορους σιτου λεγει αυτω δεξαι σου τα γραμματα και γραψον ογδοηκοντα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔπειτα <1899> ἑτέρῳ <2087> εἶπεν· <3004> σὺ <4771> δὲ <1161> πόσον <4214> ὀφείλεις; <3784> ὁ <3588> δὲ <1161> εἶπεν· <3004> ἑκατὸν <1540> κόρους <2884> σίτου. <4621> λέγει <3004> αὐτῷ· <846> δέξαι <1209> σου <4771> τὰ <3588> γράμματα <1121> καὶ <2532> γράψον <1125> ὀγδοήκοντα. <3589>