Bahasa Arab
فَجَاءَ الأَوَّلُ وَقَالَ، 'يَا سَيِّدُ، عُمْلَتُكَ رَبِحَتْ عَشْرَ عُمْلاتٍ.'
Bahasa Indonesia
Hamba yang pertama datang menghadap dan berkata, ‘Tuan, uang satu mina yang Tuan berikan sudah menghasilkan sepuluh mina.’
Bahasa Yunani
παρεγενετο δε ο πρωτος λεγων κυριε η μνα σου δεκα προσηργασατο μνας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
παρεγένετο <3854> δὲ <1161> ὁ <3588> πρῶτος <4413> λέγων· <3004> κύριε, <2962> ἡ <3588> μνᾶ <3414> σου <4771> δέκα <1176> προσηργάσατο <4333> μνᾶς. <3414>