Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُمَا: "وَلِمَـاذَا تَبْحَـثَانِ عَنِّي؟ أَلا تَعْلَمَانِ أَنِّي يَجِـبُ أَنْ أَكُونَ فِي بَيْتِ أَبِي؟"
Bahasa Indonesia
Jawab Isa, “Mengapa Bapak dan Ibu mencari Aku? Tidakkah Bapak dan Ibu tahu bahwa Aku harus berada dalam rumah Bapa-Ku?”
Bahasa Yunani
και ειπεν προς αυτους τι οτι εζητειτε με ουκ ηδειτε οτι εν τοις του πατρος μου δει ειναι με
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἶπεν <3004> πρὸς <4314> αὐτούς· <846> τί <5101> ὅτι <3754> ἐζητεῖτέ <2212> με; <1473> οὐκ <3756> ᾔδειτε <1492> ὅτι <3754> ἐν <1722> τοῖς <3588> τοῦ <3588> πατρός <3962> μου <1473> δεῖ <1163> εἶναί <1510> με; <1473>