Bahasa Arab
مَتَى طَلَعَ وَرَقُهَا، تَنْظُرُونَ وَتَعْرِفُونَ مِنْ تِلْقَاءِ أَنْفُسِكُمْ أَنَّ الصَّيْفَ قَرِيبٌ.
Bahasa Indonesia
Apabila kamu melihat pohon-pohon itu mulai bertunas, maka kamu tahu bahwa musim panas hampir tiba.
Bahasa Yunani
οταν προβαλωσιν ηδη βλεποντες αφ εαυτων γινωσκετε οτι ηδη εγγυς το θερος εστιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅταν <3752> προβάλωσιν <4261> ἤδη, <2235> βλέποντες <991> ἀφ’ <575> ἑαυτῶν <1438> γινώσκετε <1097> ὅτι <3754> ἤδη <2235> ἐγγὺς <1451> τὸ <3588> θέρος <2330> ἐστίν. <1510>