Bahasa Arab
"يَا سَمْعَانُ، يَا سَمْعَانُ، طَلَبَ الشَّيْطَانُ أَنْ يَمْتَحِنَكُمْ كَمَا يُغَرْبِلُ الْفَلاَّحُ الْقَمْحَ.
Bahasa Indonesia
Isa bersabda, “Simon, Simon, lihatlah! Iblis telah menuntut untuk menampi kamu seperti orang menampi gandum dengan nyiru.
Bahasa Yunani
σιμων σιμων ιδου ο σατανας εξητησατο υμας του σινιασαι ως τον σιτον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Σίμων <4613> Σίμων, <4613> ἰδοὺ <3708> ὁ <3588> σατανᾶς <4567> ἐξῃτήσατο <1809> ὑμᾶς <5210> τοῦ <3588> σινιάσαι <4617> ὡς <5613> τὸν <3588> σῖτον· <4621>