Bahasa Arab
لأَنَّ كُلَّ سِرٍّ يَظْهَرُ، وَكُلَّ خَفِيٍّ يُعْرَفُ وَيَنْكَشِفُ.
Bahasa Indonesia
Karena tidak ada sesuatu yang tersembunyi yang tidak akan dinyatakan, dan tidak ada satu rahasia pun yang tidak akan diketahui dan dinyatakan.
Bahasa Yunani
ου γαρ εστιν κρυπτον ο ου φανερον γενησεται ουδε αποκρυφον ο ου μη γνωσθη και εις φανερον ελθη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐ <3756> γάρ <1063> ἐστιν <1510> κρυπτὸν <2927> ὃ <3739> οὐ <3756> φανερὸν <5318> γενήσεται, <1096> οὐδὲ <3761> ἀπόκρυφον <614> ὃ <3739> οὐ <3756> μὴ <3361> γνωσθῇ <1097> καὶ <2532> εἰς <1519> φανερὸν <5318> ἔλθῃ. <2064>