Bahasa Arab
الْعُمْيُ يُبْصِرُونَ، وَالْعُرْجُ يَمْشُونَ، وََالْبُرْصُ يَبْرَأُونَ، وَالطُّرْشُ يَسْمَعُونَ، وَالْمَوْتَى يَقُومُونَ، وَالْمَسَاكِينُ يُبَشَّرُونَ.
Bahasa Indonesia
Orang buta dapat melihat, orang lumpuh dapat berjalan, orang kusta menjadi tahir karena sembuh, orang tuli dapat mendengar, orang mati dihidupkan kembali, dan Injil diberitakan kepada orang-orang miskin.
Bahasa Yunani
τυφλοι αναβλεπουσιν και χωλοι περιπατουσιν λεπροι καθαριζονται και κωφοι ακουουσιν και νεκροι εγειρονται και πτωχοι ευαγγελιζονται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τυφλοὶ <5185> ἀναβλέπουσιν <308> καὶ <2532> χωλοὶ <5560> περιπατοῦσιν, <4043> λεπροὶ <3015> καθαρίζονται <2511> καὶ <2532> κωφοὶ <2974> ἀκούουσιν, <191> καὶ <2532> νεκροὶ <3498> ἐγείρονται <1453> καὶ <2532> πτωχοὶ <4434> εὐαγγελίζονται· <2097>