Bahasa Arab
وَإِنْ كانَتْ حَمْرَاءَ وَمُلَبَّدَةً بِالْغُيُومِ َفِي الصُّبْحِ تَقُولُونَ: الْيَوْمَ تَهُبُّ عَاصِفَةٌ. تَعْرِفُونَ أَنْ تُفَسِّرُوا مَنْظَرَ السَّمَاءِ، وَلا تَقْدِرُونَ أَنْ تُفَسِّرُوا عَلامَاتِ الأَزْمِنَةِ!
Bahasa Indonesia
Sedangkan pada waktu subuh kamu berkata, ‘Hari ini buruk,’ karena langit kelihatan merah redup. Kamu tahu membedakan rupa langit, tetapi kamu tidak dapat mengetahui tanda-tanda zaman.
Bahasa Yunani
και πρωι σημερον χειμων πυρραζει γαρ στυγναζων ο ουρανος το μεν προσωπον του ουρανου γινωσκετε διακρινειν τα δε σημεια των καιρων ου δυνασθε]
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> πρωΐ· <4404> σήμερον <4594> χειμών, <5494> πυρράζει <4449> γὰρ <1063> στυγνάζων <4768> ὁ <3588> οὐρανός. <3772> τὸ <3588> μὲν <3303> πρόσωπον <4383> τοῦ <3588> οὐρανοῦ <3772> γινώσκετε <1097> διακρίνειν, <1252> τὰ <3588> δὲ <1161> σημεῖα <4592> τῶν <3588> καιρῶν <2540> οὐ <3756> δύνασθε;] <1410>