Bahasa Arab
قُـلْ لَنَا مَا رَأْيُكَ: هَـلْ حَـلالٌ أَنْ نَدْفَعَ الضَّـرِيبَةَ لِقَيْصَـرَ أَمْ لا؟"
Bahasa Indonesia
Karena itu, katakanlah kepada kami bagaimana pendapat-Mu. Bolehkah membayar pajak kepada Kaisar atau tidak?”
Bahasa Yunani
ειπον ουν ημιν τι σοι δοκει εξεστιν δουναι κηνσον καισαρι η ου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰπὸν <3004> οὖν <3767> ἡμῖν, <2249> τί <5101> σοι <4771> δοκεῖ· <1380> ἔξεστιν <1832> δοῦναι <1325> κῆνσον <2778> Καίσαρι <2541> ἢ <2228> οὔ; <3756>