Bahasa Arab
"مَمْلَكَةُ اللهِ هِيَ مِثْلُ مَلِكٍ أَقَامَ وَلِيمَةً فِي عُرْسِ ابْنِهِ.
Bahasa Indonesia
“Kerajaan Surga itu dapat diibaratkan dengan seorang raja yang mengadakan perjamuan nikah bagi anaknya.
Bahasa Yunani
ωμοιωθη η βασιλεια των ουρανων ανθρωπω βασιλει οστις εποιησεν γαμους τω υιω αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὡμοιώθη <3666> ἡ <3588> βασιλεία <932> τῶν <3588> οὐρανῶν <3772> ἀνθρώπῳ <444> βασιλεῖ, <935> ὅστις <3748> ἐποίησεν <4160> γάμους <1062> τῷ <3588> υἱῷ <5207> αὐτοῦ. <846>