Bahasa Arab
أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّ الأَعْمَى نَظِّفْ أَوَّلا الْكَأْسَ مِنَ الدَّاخِلِ، فَيَكُونَ الْخَارِجُ أَيْضًا نَظِيفًا.
Bahasa Indonesia
Hai kamu, orang-orang dari mazhab Farisi yang buta! Bersihkanlah lebih dahulu bagian dalam dari cawan itu maka luarnya pun akan menjadi bersih.
Bahasa Yunani
φαρισαιε τυφλε καθαρισον πρωτον το εντος του ποτηριου ινα γενηται και το εκτος αυτου καθαρον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Φαρισαῖε <5330> τυφλέ, <5185> καθάρισον <2511> πρῶτον <4412> τὸ <3588> ἐντὸς <1787> τοῦ <3588> ποτηρίου, <4221> ἵνα <2443> γένηται <1096> καὶ <2532> τὸ <3588> ἐκτὸς <1623> αὐτοῦ <846> καθαρόν. <2513>