Bahasa Arab
إِلَّا أَنَّهُمْ قَالُوا: "لا نَفْعَلُ هَذَا فِي الْعِيدِ، لِئَلَّا يَثُورَ الشَّعْبُ." قارورة العطر
Bahasa Indonesia
Tetapi, mereka berkata, “Jangan pada saat perayaan supaya rakyat tidak menjadi gempar.”
Bahasa Yunani
ελεγον δε μη εν τη εορτη ινα μη θορυβος γενηται εν τω λαω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔλεγον <3004> δέ· <1161> μὴ <3361> ἐν <1722> τῇ <3588> ἑορτῇ, <1859> ἵνα <2443> μὴ <3361> θόρυβος <2351> γένηται <1096> ἐν <1722> τῷ <3588> λαῷ. <2992>