Bahasa Arab
هَنِيئًا لِمَنْ يَضْطَهِدُهُمُ النَّاسُ مِنْ أَجْلِ الصَّلَاحِ، لأَنَّ لَهُمْ نَصِيبًا فِي مَمْلَكَةِ اللهِ.
Bahasa Indonesia
Berbahagialah mereka yang dianiaya karena melakukan kehendak Allah karena milik merekalah Kerajaan Surga.
Bahasa Yunani
μακαριοι οι δεδιωγμενοι ενεκεν δικαιοσυνης οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μακάριοι <3107> οἱ <3588> δεδιωγμένοι <1377> ἕνεκεν <1752> δικαιοσύνης, <1343> ὅτι <3754> αὐτῶν <846> ἐστιν <1510> ἡ <3588> βασιλεία <932> τῶν <3588> οὐρανῶν. <3772>