Bahasa Arab
وَطَرِيقَ الْحَيَاةِ هُوَ بَابٌ ضَيِّقٌ وَسَبِيلٌ صَعْبٌ، وَقَلِيلُونَ يَجِدُونَهُ. من يدعون النبوة
Bahasa Indonesia
Sedangkan pintu yang sempit dan jalan yang sesak adalah jalan menuju kehidupan, dan hanya sedikit orang yang mendapatkannya.”
Bahasa Yunani
οτι στενη [η πυλη] και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ζωην και ολιγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅτι <3754> στενὴ <4728> [ἡ <3588> πύλη] <4439> καὶ <2532> τεθλιμμένη <2346> ἡ <3588> ὁδὸς <3598> ἡ <3588> ἀπάγουσα <520> εἰς <1519> τὴν <3588> ζωήν, <2222> καὶ <2532> ὀλίγοι <3641> εἰσὶν <1510> οἱ <3588> εὑρίσκοντες <2147> αὐτήν. <846>