Bahasa Arab
صَوْتٌ يَصْرُخُ فِي الصَّحْرَاءِ: أَعِدُّوا طَرِيقَ رَبِّنَا، اِجْعَلُوا سُبُلَهُ مُسْتَقِيمَةً."
Bahasa Indonesia
Ada suara orang yang berseru-seru di padang belantara, ‘Persiapkanlah jalan bagi Tuhan! Luruskanlah jalan-jalan-Nya!’”
Bahasa Yunani
φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον κυριου ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
φωνὴ <5456> βοῶντος <994> ἐν <1722> τῇ <3588> ἐρήμῳ· <2048> ἑτοιμάσατε <2090> τὴν <3588> ὁδὸν <3598> κυρίου, <2962> εὐθείας <2117> ποιεῖτε <4160> τὰς <3588> τρίβους <5147> αὐτοῦ. <846>