Bahasa Arab
فَقَالَ عِيسَـى: "أَقُولُ لَكُمُ الْحَقَّ: كُلُّ مَنْ تَرَكَ دَارًا أَوْ اِخْوَةً أَوْ أَخَوَاتٍ أَوْ أُمًّا أَوْ أَبًا أَوْ أَوْلادًا أَوْ حُقُولا فِي سَبِيلِي وَفِي سَبِيلِ الإِنْجِيلِ،
Bahasa Indonesia
Sabda Isa, “Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, setiap orang yang meninggalkan rumahnya, saudaranya laki-laki, saudaranya perempuan, ayahnya, ibunya, anak-anaknya, atau ladangnya karena Aku dan karena Injil,
Bahasa Yunani
εφη ο ιησους αμην λεγω υμιν ουδεις εστιν ος αφηκεν οικιαν η αδελφους η αδελφας η μητερα η πατερα η τεκνα η αγρους ενεκεν εμου και του ευαγγελιου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔφη <5346> ὁ <3588> Ἰησοῦς, <2424> ἀμὴν <281> λέγω <3004> ὑμῖν, <5210> οὐδείς <3762> ἐστιν <1510> ὃς <3739> ἀφῆκεν <863> οἰκίαν <3614> ἢ <2228> ἀδελφοὺς <80> ἢ <2228> ἀδελφὰς <79> ἢ <2228> μητέρα <3384> ἢ <2228> πατέρα <3962> ἢ <2228> τέκνα <5043> ἢ <2228> ἀγροὺς <68> ἕνεκεν <1752> ἐμοῦ <1473> καὶ <2532> ἕνεκεν <1752> τοῦ <3588> εὐαγγελίου, <2098>