Bahasa Arab
وَفِي الْمَوْسِمِ، أَرْسَلَ عَبْدًا إِلَى الْفَلاحِينَ لِيَسْتَلِمَ مِنْهُمْ نَصِيبَهُ مِنْ ثَمَرِ الْبُسْتَانِ.
Bahasa Indonesia
Ketika tiba musimnya, ia mengutus seorang hamba kepada penggarap-penggarap itu untuk menerima sebagian hasil kebun anggur itu dari mereka.
Bahasa Yunani
και απεστειλεν προς τους γεωργους τω καιρω δουλον ινα παρα των γεωργων λαβη απο των καρπων του αμπελωνος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἀπέστειλεν <649> πρὸς <4314> τοὺς <3588> γεωργοὺς <1092> τῷ <3588> καιρῷ <2540> δοῦλον, <1401> ἵνα <2443> παρὰ <3844> τῶν <3588> γεωργῶν <1092> λάβῃ <2983> ἀπὸ <575> τῶν <3588> καρπῶν <2590> τοῦ <3588> ἀμπελῶνος· <290>