Bahasa Arab
وَأَقْسَمَ لَهَا: "مَهْمَا طَلَبْتِ أُعْطِيكِ، حَتَّى نِصْفَ مَمْلَكَتِي!"
Bahasa Indonesia
Raja bahkan berjanji kepadanya, “Apa pun yang kauminta dariku akan kuberikan kepadamu sekalipun separuh dari kerajaanku.”
Bahasa Yunani
και ωμοσεν αυτη οτι ο εαν με αιτησης δωσω σοι εως ημισους της βασιλειας μου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ὤμοσεν <3660> αὐτῇ <846> ὅτι <3754> ὃ <3739> ἐάν <1437> με <1473> αἰτήσῃς <154> δώσω <1325> σοι <4771> ἕως <2193> ἡμίσους <2255> τῆς <3588> βασιλείας <932> μου. <1473>