Bahasa Arab
وَأَقُولُ لَكُمُ الْحَقَّ، مَنْ يَسْقِيكُمْ كَأْسَ مَاءٍ إِكْرَامًا لاسْمِي لأَنَّكُمْ أَتْبَاعُ الْمَسِيحِ، لَنْ يَضِيعَ أَجْرُهُ أَبَدًا.
Bahasa Indonesia
Siapa memberi kamu secangkir air saja karena kamu adalah pengikut Al-Masih, maka sesungguhnya Aku berkata kepadamu, sekali-kali ia tidak akan kehilangan pahalanya.”
Bahasa Yunani
ος γαρ αν ποτιση υμας ποτηριον υδατος εν ονοματι μου οτι χριστου εστε αμην λεγω υμιν οτι ου μη απολεση τον μισθον αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὃς <3739> γὰρ <1063> ἂν <302> ποτίσῃ <4222> ὑμᾶς <5210> ποτήριον <4221> ὕδατος <5204> ἐν <1722> ὀνόματι <3686> μου <1473> ὅτι <3754> Χριστοῦ <5547> ἐστε, <1510> ἀμὴν <281> λέγω <3004> ὑμῖν <5210> ὅτι <3754> οὐ <3756> μὴ <3361> ἀπολέσῃ <622> τὸν <3588> μισθὸν <3408> αὐτοῦ. <846>