Bahasa Arab
ونينوى كبركة ماء منذ كانت ولكنهم الآن هاربون. قفوا قفوا ولا ملتفت.
Bahasa Indonesia
Niniwe seperti kolam air sejak zaman dahulu, tetapi semua itu mengalir lenyap. Orang berteriak, “Tahan! Tahan!” tetapi tidak ada yang berpaling.
Bahasa Ibrani
x(2-9)x וְנִינְוֵה כִבְרֵכַת־מַיִם מִימֵי הִיא וְהֵמָּה נָסִים עִמְדוּ עֲמֹדוּ וְאֵין מַפְנֶה׃
Strong Ibrani
<06437> <0369> <05975> <05975> <05127> <01992> <01931> <03117> <04325> <01295> <05210> (2:9)