Bahasa Arab
ما كان فمن القدم هو. وما يكون فمن القدم قد كان. والله يطلب ما قد مضى
Bahasa Indonesia
Apa yang ada sudah lama ada, dan apa yang akan ada pun sudah lama ada; Allah memeriksa apa yang telah lalu.
Bahasa Ibrani
מַה־שֶּׁהָיָה כְּבָר הוּא וַאֲשֶׁר לִהְיֹות כְּבָר הָיָה וְהָאֱלֹהִים יְבַקֵּשׁ אֶת־נִרְדָּף׃
Strong Ibrani
<07291> <0853> <01245> <0430> <01961> <03528> <01961> <0834> <01931> <03528> <01961> <04100>