Bahasa Arab
لانه من يستثنى. لكل الاحياء يوجد رجاء فان الكلب الحي خير من الاسد الميت.
Bahasa Indonesia
Siapa yang termasuk orang hidup masih punya harapan sebab anjing yang hidup lebih baik daripada singa yang mati.
Bahasa Ibrani
כִּי־מִי אֲשֶׁר [יִבָּחֵר כ] (יְחֻבַּר ק) אֶל כָּל־הַחַיִּים יֵשׁ בִּטָּחֹון כִּי־לְכֶלֶב חַי הוּא טֹוב מִן־הָאַרְיֵה הַמֵּת׃
Strong Ibrani
<04191> <0738> <04480> <02896> <01931> <02416> <03611> <03588> <0986> <03426> <02416> <03605> <0413> <0977> <0834> <04310> <03588>