Bahasa Arab
فَهُمْ لَمْ يَعْرِفُوا طَرِيقَةَ اللهِ الَّتِي بِهَا يَعْتَبِرُ الإِنْسَانَ صَالِحًا عِنْدَهُ، فَحَاوَلُوا أَنْ تَكُونَ لَهُمْ طَرِيقَتُهُمُ الْخَاصَّةُ، لِذَلِكَ لَمْ يَخْضَعُوا لِطَرِيقَةِ اللهِ.
Bahasa Indonesia
Mereka tidak mengenal pembenaran dari Allah dan berusaha mencari pembenaran berdasarkan pengertian mereka sendiri. Oleh karena itu, mereka tidak takluk pada pembenaran yang berasal dari Allah itu.
Bahasa Yunani
αγνοουντες γαρ την του θεου δικαιοσυνην και την ιδιαν δικαιοσυνην ζητουντες στησαι τη δικαιοσυνη του θεου ουχ υπεταγησαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀγνοοῦντες <50> γὰρ <1063> τὴν <3588> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> δικαιοσύνην, <1343> καὶ <2532> τὴν <3588> ἰδίαν <2398> δικαιοσύνην <1343> ζητοῦντες <2212> στῆσαι, <2476> τῇ <3588> δικαιοσύνῃ <1343> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> οὐχ <3756> ὑπετάγησαν· <5293>