Bahasa Arab
وَإِنْ كَانَتْ أَوَّلُ قِطْعَةٍ مِنَ الْخُبْزِ مُكَرَّسَةً للهِ، فَالْخُبْزُ كُلُّهُ يَكُونُ مُكَرَّسًا. وَإِنْ كَانَ جِذْرُ الشَّجَرَةِ مُكَرَّسًا، فَالْفُرُوعُ أَيْضًا تَكُونُ مُكَرَّسَةً.
Bahasa Indonesia
Jika gumpalan pertama dari suatu adonan itu suci, maka semua adonan pun akan suci; jika akar suatu pohon suci, maka demikian pulalah cabang-cabangnya.
Bahasa Yunani
ει δε η απαρχη αγια και το φυραμα και ει η ριζα αγια και οι κλαδοι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰ <1487> δὲ <1161> ἡ <3588> ἀπαρχὴ <536> ἁγία, <40> καὶ <2532> τὸ <3588> φύραμα· <5445> καὶ <2532> εἰ <1487> ἡ <3588> ῥίζα <4491> ἁγία, <40> καὶ <2532> οἱ <3588> κλάδοι. <2798>