Bahasa Arab
فَإِنْ كُنَّا قَدِ اتَّحَدْنَا مَعَهُ فِي الْمَوْتِ، أَيْ مُتْنَا كَمَا مَاتَ هُوَ، فَإِنَّنَا بِالتَّأْكِيدِ نَتَّحِدُ مَعَهُ فِي الْقِيَامَةِ، أَيْ نَقُومُ كَمَا قَامَ هُوَ.
Bahasa Indonesia
Karena jika kita telah bergabung dengan Dia dalam kematian yang serupa dengan kematian-Nya, maka kita pun akan bergabung dengan Dia dalam kebangkitan yang serupa dengan kebangkitan-Nya.
Bahasa Yunani
ει γαρ συμφυτοι γεγοναμεν τω ομοιωματι του θανατου αυτου αλλα και της αναστασεως εσομεθα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰ <1487> γὰρ <1063> σύμφυτοι <4854> γεγόναμεν <1096> τῷ <3588> ὁμοιώματι <3667> τοῦ <3588> θανάτου <2288> αὐτοῦ, <846> ἀλλὰ <235> καὶ <2532> τῆς <3588> ἀναστάσεως <386> ἐσόμεθα· <1510>