Bahasa Arab
إِذَنْ إِنْ كُنْتُ أَعْمَلُ مَا لا أُرِيدُهُ، فَإِنَّ الْخَطِيئَةَ السَّاكِنَةَ فِيَّ هِيَ الَّتِي تَعْمَلُهُ لا أَنَـا.
Bahasa Indonesia
Jadi, apabila aku melakukan apa yang tidak kukehendaki, maka sesungguhnya bukan aku yang melakukannya, melainkan dosa yang ada di dalam diriku.
Bahasa Yunani
ει δε ο ου θελω εγω τουτο ποιω ουκετι εγω κατεργαζομαι αυτο αλλα η οικουσα εν εμοι αμαρτια
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰ <1487> δὲ <1161> ὃ <3739> οὐ <3756> θέλω <2309> ἐγὼ <1473> τοῦτο <3778> ποιῶ, <4160> οὐκέτι <3765> ἐγὼ <1473> κατεργάζομαι <2716> αὐτὸ <846> ἀλλὰ <235> ἡ <3588> οἰκοῦσα <3611> ἐν <1722> ἐμοὶ <1473> ἁμαρτία. <266>