Bahasa Arab
وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ اللهَ يَجْعَلُ كُلَّ الأَشْيَاءِ تَعْمَلُ مَعًا لِلْخَيْرِ لِلَّذِينَ يُحِبُّونَهُ، الَّذِينَ دَعَاهُمْ حَسَبَ تَدْبِيرِهِ.
Bahasa Indonesia
Kita pun tahu bahwa segala sesuatu turut mendatangkan kebajikan bagi orang-orang yang mengasihi Dia, yaitu bagi mereka yang dipanggil sesuai dengan maksud-Nya.
Bahasa Yunani
οιδαμεν δε οτι τοις αγαπωσιν τον θεον παντα συνεργει εις αγαθον τοις κατα προθεσιν κλητοις ουσιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἴδαμεν <1492> δὲ <1161> ὅτι <3754> τοῖς <3588> ἀγαπῶσιν <25> τὸν <3588> θεὸν <2316> πάντα <3956> συνεργεῖ <4903> εἰς <1519> ἀγαθόν, <18> τοῖς <3588> κατὰ <2596> πρόθεσιν <4286> κλητοῖς <2822> οὖσιν. <1510>