Bahasa Arab
فقال من انت فقالت انا راعوث امتك فابسط ذيل ثوبك على امتك لانك وليّ.
Bahasa Indonesia
Ia bertanya, “Siapakah engkau?” Jawabnya, “Aku ini Rut, hambamu. Bentangkanlah kiranya naungan Tuan atas hambamu ini karena Tuan adalah seorang kerabat kami.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר מִי־אָתּ וַתֹּאמֶר אָנֹכִי רוּת אֲמָתֶךָ וּפָרַשְׂתָּ כְנָפֶךָ עַל־אֲמָתְךָ כִּי גֹאֵל אָתָּה׃
Strong Ibrani
<0859> <01350> <03588> <0519> <05921> <03671> <06566> <0519> <07327> <0595> <0559> <0859> <04310> <0559>