Bahasa Arab
وَهِيَ تُعَلِّمُنَا أَنْ نَمْتَنِعَ عَنْ كُلِّ شَرٍّ وَعَنْ شَهَوَاتِ الدُّنْيَا، وَأَنْ نَعِيشَ حَيَاةَ ضَبْطِ النَّفْسِ وَالصَّلاحِ وَالتَّقْوَى فِي هَذَا الْعَالَمِ،
Bahasa Indonesia
Kita diajarnya untuk menjauhi perbuatan-perbuatan sesat serta keinginan duniawi, lalu hidup secara bijak, benar, dan beribadah dalam zaman ini
Bahasa Yunani
παιδευουσα ημας ινα αρνησαμενοι την ασεβειαν και τας κοσμικας επιθυμιας σωφρονως και δικαιως και ευσεβως ζησωμεν εν τω νυν αιωνι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
παιδεύουσα <3811> ἡμᾶς <2249> ἵνα <2443> ἀρνησάμενοι <720> τὴν <3588> ἀσέβειαν <763> καὶ <2532> τὰς <3588> κοσμικὰς <2886> ἐπιθυμίας <1939> σωφρόνως <4996> καὶ <2532> δικαίως <1346> καὶ <2532> εὐσεβῶς <2153> ζήσωμεν <2198> ἐν <1722> τῷ <3588> νῦν <3568> αἰῶνι, <165>