Bahasa Arab
بل من محبة الرب اياكم وحفظه القسم الذي اقسم لآبائكم اخرجكم الرب بيد شديدة وفداكم من بيت العبودية من يد فرعون ملك مصر.
Bahasa Indonesia
melainkan karena ALLAH mengasihi kamu dan memegang teguh sumpah yang diikrarkan-Nya kepada nenek moyangmu. Itulah sebabnya, ALLAH membawa kamu keluar dengan tangan yang kuat dan membebaskan kamu dari tempat perhambaan, dari tangan Firaun, raja Mesir.
Bahasa Ibrani
כִּי מֵאַהֲבַת יְהוָה אֶתְכֶם וּמִשָּׁמְרֹו אֶת־הַשְּׁבֻעָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֵיכֶם הֹוצִיא יְהוָה אֶתְכֶם בְּיָד חֲזָקָה וַיִּפְדְּךָ מִבֵּית עֲבָדִים מִיַּד פַּרְעֹה מֶלֶךְ־מִצְרָיִם׃
Strong Ibrani
<04714> <04428> <06547> <03027> <05650> <01004> <06299> <02389> <03027> <0853> <03068> <03318> <01> <07650> <0834> <07621> <0853> <08104> <0853> <03068> <0160> <03588>