Bahasa Arab
منذ ايام آبائنا نحن في اثم عظيم الى هذا اليوم. ولاجل ذنوبنا قد دفعنا نحن وملوكنا وكهنتنا ليد ملوك الاراضي للسيف والسبي والنهب وخزي الوجوه كهذا اليوم.
Bahasa Indonesia
Sejak zaman nenek moyang kami sampai hari ini sangatlah besar kesalahan kami. Karena kedurjanaan kami, kami bersama raja-raja dan imam-imam kami telah diserahkan ke dalam tangan raja-raja berbagai negeri, kepada pedang, penawanan, perampasan, dan pencorengan muka, seperti yang terjadi pada hari ini.
Bahasa Ibrani
מִימֵי אֲבֹתֵינוּ אֲנַחְנוּ בְּאַשְׁמָה גְדֹלָה עַד הַיֹּום הַזֶּה וּבַעֲוֹנֹתֵינוּ נִתַּנּוּ אֲנַחְנוּ מְלָכֵינוּ כֹהֲנֵינוּ בְּיַד ׀ מַלְכֵי הָאֲרָצֹות בַּחֶרֶב בַּשְּׁבִי וּבַבִּזָּה וּבְבֹשֶׁת פָּנִים כְּהַיֹּום הַזֶּה׃
Strong Ibrani
<02088> <03117> <06440> <01322> <0961> <07628> <02719> <0776> <04428> <03027> <03548> <04428> <0587> <05414> <05771> <02088> <03117> <05704> <01419> <0819> <0587> <01> <03117>