Bahasa Arab
وَكَانَ السُّورُ مِنَ الْمَاسِ، وَالْمَدِينَةُ مِنَ الذَّهَبِ النَّقِيِّ كَأَنَّهُ الزُّجَاجُ الشَّفَّافُ.
Bahasa Indonesia
Temboknya terbuat dari batu yaspis. Kota itu sendiri terbuat dari emas tulen, sejernih kaca.
Bahasa Yunani
και η ενδωμησις του τειχους αυτης ιασπις και η πολις χρυσιον καθαρον ομοιον υαλω καθαρω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἡ <3588> ἐνδώμησις <1739> τοῦ <3588> τείχους <5038> αὐτῆς <846> ἴασπις, <2393> καὶ <2532> ἡ <3588> πόλις <4172> χρυσίον <5553> καθαρὸν <2513> ὅμοιον <3664> ὑάλῳ <5194> καθαρῷ. <2513>