Bahasa Arab
قَالَ لَهُ عِيسَى: "هَلْ آمَنْتَ لأَنِّي قُلْتُ لَكَ رَأَيْتُكَ وَأَنْتَ تَحْتَ شَجَرَةِ التِّينِ؟ سَتَرَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا."
Bahasa Indonesia
Sabda Isa kepadanya, “Apakah engkau percaya karena Aku berkata kepadamu bahwa Aku sudah melihat engkau di bawah pohon ara? Engkau akan melihat hal-hal yang lebih besar daripada itu.”
Bahasa Yunani
(1-51) απεκριθη ιησους και ειπεν αυτω οτι ειπον σοι οτι ειδον σε υποκατω της συκης πιστευεις μειζω τουτων οψη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
(1-51) ἀπεκρίθη <611> Ἰησοῦς <2424> καὶ <2532> εἶπεν <3004> αὐτῷ· <846> ὅτι <3754> εἶπόν <3004> σοι <4771> ὅτι <3754> εἶδόν <3708> σε <4771> ὑποκάτω <5270> τῆς <3588> συκῆς, <4808> πιστεύεις; <4100> μείζω <3173> τούτων <3778> ὄψῃ. <3708>