Bahasa Arab
أَجَابُوهُ: "نَحْنُ لا نَرْجُمُكَ بِسَبَبِ عَمَلٍ صَالِحٍ، بَلْ بِسَبَبِ الْكُفْرِ، فَمَعَ أَنَّكَ إِنْسَانٌ، تَقُولُ إِنَّكَ اللهُ."
Bahasa Indonesia
Jawab orang-orang Israil kepada-Nya, “Kami hendak merajam Engkau bukan karena perbuatan baik yang Kaulakukan, melainkan karena penghujahan. Engkau hanya seorang manusia, tetapi Engkau menyamakan dirimu dengan Allah.”
Bahasa Yunani
απεκριθησαν αυτω οι ιουδαιοι περι καλου εργου ου λιθαζομεν σε αλλα περι βλασφημιας και οτι συ ανθρωπος ων ποιεις σεαυτον θεον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀπεκρίθησαν <611> αὐτῷ <846> οἱ <3588> Ἰουδαῖοι· <2453> περὶ <4012> καλοῦ <2570> ἔργου <2041> οὐ <3756> λιθάζομέν <3034> σε <4771> ἀλλὰ <235> περὶ <4012> βλασφημίας, <988> καὶ <2532> ὅτι <3754> σὺ <4771> ἄνθρωπος <444> ὢν <1510> ποιεῖς <4160> σεαυτὸν <4572> θεόν. <2316>