Bahasa Arab
وَمَرْيَمُ هِيَ الَّتِي دَهَنَتِ السَّيِّدَ بِالْعِطْرِ وَمَسَحَتْ قَدَمَيْهِ بِشَعْرِهَا، وَلَعَازَرُ الْمَرِيضُ هَذَا هُوَ أَخُوهَا.
Bahasa Indonesia
Maryam adalah perempuan yang pernah meminyaki Sang Junjungan dengan minyak wangi dan menyeka kaki-Nya dengan rambutnya. Sedangkan Lazarus yang sedang sakit itu adalah saudaranya.
Bahasa Yunani
ην δε μαρια η αλειψασα τον κυριον μυρω και εκμαξασα τους ποδας αυτου ταις θριξιν αυτης ης ο αδελφος λαζαρος ησθενει
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἦν <1510> δὲ <1161> Μαρία <3137> ἡ <3588> ἀλείψασα <218> τὸν <3588> κύριον <2962> μύρῳ <3464> καὶ <2532> ἐκμάξασα <1591> τοὺς <3588> πόδας <4228> αὐτοῦ <846> ταῖς <3588> θριξὶν <2359> αὐτῆς, <846> ἧς <3739> ὁ <3588> ἀδελφὸς <80> Λάζαρος <2976> ἠσθένει. <770>