Bahasa Arab
"لا تَخَافُوا يَا أَهْلَ الْقُدْسِ! هَذَا مَلِكُكُمْ يَأْتِي رَاكِبًا عَلَى جَحْشٍ ابْنِ دَابَّةٍ."
Bahasa Indonesia
“Jangan takut, hai Putri Sion. Lihatlah, Rajamu datang dengan menunggang seekor keledai muda.”
Bahasa Yunani
μη φοβου θυγατηρ σιων ιδου ο βασιλευς σου ερχεται καθημενος επι πωλον ονου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μὴ <3361> φοβοῦ, <5399> θυγάτηρ <2364> Σιών· <4622> ἰδοὺ <3708> ὁ <3588> βασιλεύς <935> σου <4771> ἔρχεται, <2064> καθήμενος <2521> ἐπὶ <1909> πῶλον <4454> ὄνου. <3688>