Bahasa Arab
وَالآنَ مَجِّدْنِي إِلَى جِوَارِكَ يَا أَبِي بِالمَجْدِ الَّذِي كَانَ لِي عِنْدَكَ قَبْلَ خَلْقِ الْعَالَمِينَ.
Bahasa Indonesia
Ya Bapa, sekarang muliakanlah Aku bersama-Mu dengan kemuliaan yang telah menjadi milik-Ku dan milik-Mu sebelum dunia ini dijadikan.
Bahasa Yunani
και νυν δοξασον με συ πατερ παρα σεαυτω τη δοξη η ειχον προ του τον κοσμον ειναι παρα σοι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> νῦν <3568> δόξασόν <1392> με <1473> σύ, <4771> πάτερ, <3962> παρὰ <3844> σεαυτῷ <4572> τῇ <3588> δόξῃ <1391> ᾗ <3739> εἶχον <2192> πρὸ <4253> τοῦ <3588> τὸν <3588> κόσμον <2889> εἶναι <1510> παρὰ <3844> σοί. <4771>