Bahasa Arab
إِنْ غَفَرْتُمْ لأَحَدٍ ذُنُوبَهُ تُغْفَرُ لَهُ، وَإِنْ لَمْ تَغْفِرُوهَا لا تُغْفَرُ." وظهر لتوما
Bahasa Indonesia
Siapa yang kamu ampuni dosanya, dosanya diampuni, tetapi siapa yang kamu katakan bahwa dosanya tetap, maka dosanya tetap, tidak diampuni.”
Bahasa Yunani
αν τινων αφητε τας αμαρτιας αφεωνται αυτοις αν τινων κρατητε κεκρατηνται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἄν <302> τινων <5100> ἀφῆτε <863> τὰς <3588> ἁμαρτίας <266> ἀφέωνται <863> αὐτοῖς· <846> ἄν <302> τινων <5100> κρατῆτε, <2902> κεκράτηνται. <2902>