Bahasa Arab
فَتَرَكَتِ الْمَرْأَةُ جَرَّتَهَا وَرَجَعَتْ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَقَالَتْ لِلنَّاسِ:
Bahasa Indonesia
Perempuan itu meninggalkan buyungnya, lalu pergi ke kota dan berkata kepada orang-orang,
Bahasa Yunani
αφηκεν ουν την υδριαν αυτης η γυνη και απηλθεν εις την πολιν και λεγει τοις ανθρωποις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀφῆκεν <863> οὖν <3767> τὴν <3588> ὑδρίαν <5201> αὐτῆς <846> ἡ <3588> γυνὴ <1135> καὶ <2532> ἀπῆλθεν <565> εἰς <1519> τὴν <3588> πόλιν, <4172> καὶ <2532> λέγει <3004> τοῖς <3588> ἀνθρώποις· <444>