Bahasa Arab
وَفِي الْحَالِ شُفِيَ الرَّجُلُ، وَحَمَلَ فِرَاشَهُ وَمَشَى. وَكَانَ هَذَا فِي يَوْمِ السَّبْتِ.
Bahasa Indonesia
Pada saat itu juga sembuhlah orang itu, lalu ia mengangkat alas tidurnya dan berjalan. Hari itu adalah hari Sabat.
Bahasa Yunani
και εγενετο υγιης ο ανθρωπος και ηρεν τον κραβαττον αυτου και περιεπατει ην δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐγένετο <1096> ὑγιὴς <5199> ὁ <3588> ἄνθρωπος, <444> καὶ <2532> ἦρεν <142> τὸν <3588> κράβαττον <2895> αὐτοῦ <846> καὶ <2532> περιεπάτει· <4043> ἦν <1510> δὲ <1161> σάββατον <4521> ἐν <1722> ἐκείνῃ <1565> τῇ <3588> ἡμέρᾳ. <2250>