Bahasa Arab
هَذَا هَوَ الْخُبْزُ الَّذِي نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ، وَهُوَ لَيْسَ مِثْلَ الْمَنِّ الَّذِي أَكَلَهُ آبَاؤُكُمْ وَمَاتُوا. مَنْ يَأْكُلُ هَذَا الْخُبْزَ يَحْيَا إِلَى الأَبَدِ."
Bahasa Indonesia
Ini adalah roti yang turun dari surga, tidak seperti roti yang dimakan oleh nenek moyangmu, yang akhirnya mati juga. Orang yang makan roti ini akan hidup sampai selama-lamanya.”
Bahasa Yunani
ουτος εστιν ο αρτος ο εξ ουρανου καταβας ου καθως εφαγον οι πατερες και απεθανον ο τρωγων τουτον τον αρτον ζησει εις τον αιωνα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὗτός <3778> ἐστιν <1510> ὁ <3588> ἄρτος <740> ὁ <3588> ἐξ <1537> οὐρανοῦ <3772> καταβάς, <2597> οὐ <3756> καθὼς <2531> ἔφαγον <5315> οἱ <3588> πατέρες <3962> καὶ <2532> ἀπέθανον· <599> ὁ <3588> τρώγων <5176> τοῦτον <3778> τὸν <3588> ἄρτον <740> ζήσει <2198> εἰς <1519> τὸν <3588> αἰῶνα. <165>