Bahasa Arab
أَجَابَهُمُ الرَّجُلُ: "عَجَبًا! أَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ مِنْ أَيْنَ هُوَ مَعَ أنَّهُ فَتَحَ عَيْنَيَّ!
Bahasa Indonesia
Jawab orang itu, “Itulah yang mengherankan, kamu tidak tahu dari mana Ia berasal, padahal Ia telah membuat mataku dapat melihat.
Bahasa Yunani
απεκριθη ο ανθρωπος και ειπεν αυτοις εν τουτω γαρ το θαυμαστον εστιν οτι υμεις ουκ οιδατε ποθεν εστιν και ηνοιξεν μου τους οφθαλμους
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀπεκρίθη <611> ὁ <3588> ἄνθρωπος <444> καὶ <2532> εἶπεν <3004> αὐτοῖς· <846> ἐν <1722> τούτῳ <3778> γὰρ <1063> τὸ <3588> θαυμαστόν <2298> ἐστιν, <1510> ὅτι <3754> ὑμεῖς <5210> οὐκ <3756> οἴδατε <1492> πόθεν <4159> ἐστίν, <1510> καὶ <2532> ἤνοιξέν <455> μου <1473> τοὺς <3588> ὀφθαλμούς. <3788>