Bahasa Arab
يَا غَبِيُّ! هَلْ تُرِيدُ أَنْ أُثْبِتَ لَكَ أَنَّ الإِيمَانَ مِنْ غَيْرِ أَعْمَالٍ هُوَ بِلا قِيمَةٍ؟
Bahasa Indonesia
Maukah engkau sadar, hai manusia bodoh, bahwa iman tanpa perbuatan adalah iman yang sia-sia?
Bahasa Yunani
θελεις δε γνωναι ω ανθρωπε κενε οτι η πιστις χωρις των εργων αργη εστιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
θέλεις <2309> δὲ <1161> γνῶναι, <1097> ὦ <5599> ἄνθρωπε <444> κενέ, <2756> ὅτι <3754> ἡ <3588> πίστις <4102> χωρὶς <5565> τῶν <3588> ἔργων <2041> ἀργή <692> ἐστιν; <1510>