Bahasa Arab
مَا سَبَبُ كُلِّ هَذَا النِّزَاعِ وَالْخِصَامِ الْمَوْجُودِ بَيْنَكُمْ؟ سَـبَبُهُ هُوَ الشَّهَـوَاتُ الَّتِي تُحَارِبُ فِي دَاخِلِكُمْ.
Bahasa Indonesia
Dari manakah asalnya perselisihan dan perkelahian yang terjadi di antara kamu? Bukankah hal itu datang dari segala hawa nafsu yang saling berperang dalam anggota-anggota tubuhmu?
Bahasa Yunani
ποθεν πολεμοι και ποθεν μαχαι εν υμιν ουκ εντευθεν εκ των ηδονων υμων των στρατευομενων εν τοις μελεσιν υμων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Πόθεν <4159> πόλεμοι <4171> καὶ <2532> πόθεν <4159> μάχαι <3163> ἐν <1722> ὑμῖν; <5210> οὐκ <3756> ἐντεῦθεν, <1782> ἐκ <1537> τῶν <3588> ἡδονῶν <2237> ὑμῶν <5210> τῶν <3588> στρατευομένων <4754> ἐν <1722> τοῖς <3588> μέλεσιν <3196> ὑμῶν; <5210>