Bahasa Arab
لكنها اقتلعت بغيظ وطرحت على الارض وقد يبّست ريح شرقية ثمرها. قصفت ويبست فروعها القوية. اكلتها النار.
Bahasa Indonesia
Tetapi, pohon anggur itu tercabut dalam murka, lalu dicampakkan ke bumi. Angin timur melayukannya, buahnya berluruhan. Cabang-cabangnya yang kuat menjadi layu, api melalapnya.
Bahasa Ibrani
וַתֻּתַּשׁ בְּחֵמָה לָאָרֶץ הֻשְׁלָכָה וְרוּחַ הַקָּדִים הֹובִישׁ פִּרְיָהּ הִתְפָּרְקוּ וְיָבֵשׁוּ מַטֵּה עֻזָּהּ אֵשׁ אֲכָלָתְהוּ׃
Strong Ibrani
<0398> <0784> <05797> <04294> <03001> <06561> <06529> <03001> <06921> <07307> <07993> <0776> <02534> <05428>