Bahasa Arab
فلما رأت انها قد انتظرت وهلك رجاؤها اخذت آخر من جرائها وصيرته شبلا.
Bahasa Indonesia
Setelah singa betina itu melihat bahwa penantiannya dan harapannya lenyap, diambilnya seekor anaknya pula dan dibesarkannya menjadi seekor singa muda.
Bahasa Ibrani
וַתֵּרֶא כִּי נֹוחֲלָה אָבְדָה תִּקְוָתָהּ וַתִּקַּח אֶחָד מִגֻּרֶיהָ כְּפִיר שָׂמָתְהוּ׃
Strong Ibrani
<07760> <03715> <01482> <0259> <03947> <08615> <06> <03176> <03588> <07200>